Ausable convinces Max that there is a balcony by describing it in detail—he mentions the open window, the view, and how it connects to the outside. This makes it seem real to Max, even though it doesn’t exist.