The idiom 'a piece of cake' is used to describe a task or activity that is very easy to do. Since Rohan found the test extremely easy, this is the correct choice. 'Under the weather' means feeling slightly sick, 'crying over spilt milk' means worrying about past mistakes that cannot be changed, and 'out of the blue' means completely unexpected.