Observation involves directly perceiving and recording facts using senses or instruments, like noting "the leaf is green." Inference, however, is an interpretation or conclusion based on observations and prior knowledge, such as inferring "the leaf is green because it contains chlorophyll." Observations are factual data, while inferences are educated guesses or explanations derived from those facts.